余游钟山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首
曾共故山寒食,忽惊庐岳重阳。
想见洞庭橘柚,累垂又出青黄。
世议嗟嗟迫隘,白头相视如新。
只有渊明似我,逢人故面成亲。
君住青鸾溪上,我留石佛峰前。
捉手粲然一笑,秋容□更撑天。
却度来时危径,断崖落照孤烟。
分手更无可奈,相看只有凄然。
已是浮云身世,更馀一钵生涯。
是处青山可老,何妨乘兴为家。
西风夜吹客梦,霜清更入钟山。
且作跳鱼纵壑,会看倦鸟知还。
白话文译文
曾经共度故乡寒食节,忽然惊觉庐岳已是重阳。想象洞庭湖畔的橘柚,累累果实又染上青黄。世人议论纷纷总觉天地狭,白发相对却如初识般新鲜。唯有陶渊明似我性情,见人便觉旧友重逢亲切自然。你住在青鸾溪畔,我留在石佛峰前。执手相视粲然一笑,秋色仿佛撑开浩渺云天。再度回首来时的险径,断崖残照里孤烟袅袅。离别时刻无可奈何,相望唯有满目凄然。此身已似浮云漂泊无定,余生只余一钵随缘度日。随处青山皆可终老,何妨乘兴随处为家。西风夜半吹拂旅人梦,寒霜清澈漫入钟山。暂且学鱼跃深谷自在,终会看到倦鸟知返林间。