访单传上人于瀑布霞岛

梁维栋 ·

大人多丽壑,谁此觅奇观。 一刹从天外,诸峰特地攒。 泉迎三涧落,瀑洒万珠寒。 瑞草龙髭似,芳苔鸟篆看。 月光时隐见,霞色远瀰漫。 绝壁丹梯险,危巅石磴盘。 侧身防圻岸,屏息瞰斜湍。 欲尽诸天胜,旋惊鸟道难。 攀藤垂一线,入户绕千竿。 流响俱弦管,林香半蕙兰。 云松窥定密,霞岛得传单。 说法天花坠,翻经贝叶残。 君登能者岸,余访志公坛。 妙辩驱尘劫,深谈沦腑肝。 传餐香积远,啜茗露华漙。 却恨林泉外,苍生未奠安。

白话文译文

大人往往喜爱秀美的山谷,可谁又在此处寻觅奇异的景观呢?一座寺庙仿佛从天外飞来,众多山峰特意在此聚集。泉水迎着三道溪涧奔流而下,瀑布溅洒万颗珍珠般的水珠,透着寒意。瑞草好似龙的胡须,芬芳的青苔上留有鸟爪印迹,如同篆字。月光时隐时现,霞光在远处弥漫。绝壁上的红色石阶险峻无比,高耸的山巅石磴盘旋而上。侧身前行,提防崩塌的崖岸;屏住呼吸,俯视倾斜的急流。本想看尽诸天胜景,却猛然惊叹鸟道难行。攀着藤条垂下一线之路,进入门户,周围环绕着千竿翠竹。流水声响如同弦管乐器,林中香气多半来自蕙兰。云中的松树窥见禅定的幽深,霞光中的岛屿得以传下法帖。高僧说法时天花坠落,翻动经卷时贝叶残破。您已登上能者的彼岸,我前来拜访志公的坛场。精妙的辩论驱散了尘世的劫难,深谈的言语渗入肺腑肝肠。传来的斋饭来自远方的香积寺,啜饮的茶水沾满露华。只遗憾山林泉流之外,苍生百姓尚未得到安宁。