题爱莲图用卷中鲁子翚韵二首

许有壬 ·

光风霁月不可见,奔轶谁能继绝尘。 看取芙渠菂中薏,一番花发一图新。 昭昭无极发天倪,底事之人路尚迷。 但使爱莲知所爱,世间何水不濂溪。

白话文译文

光风霁月的境界已难再遇,纵马飞驰谁能追随那绝尘而去的身影?且看那莲花芯中的薏子吧,每一次花开都映出一幅崭新的图景。那明亮无边的天理自宇宙之初彰显,为何世人依然在迷途中徘徊?只要爱莲之人懂得心中所爱,世间哪一处流水不是濂溪般的清泉?