至正改元四月十三日戊子皇帝御龙舟幸护圣寺中书右丞臣帖木尔达实参知政事臣阿鲁臣有壬扈行乐三奏命右丞前特授平章政事参政进右丞臣有壬进左丞恳辞不允惶汗就列平章右丞曰今日游骋之盛恩遇之隆不可不纪也悚惧之馀为二十韵以献
宇宙承平日，邦畿壮丽乡。
宫中无暇逸，湖上暂翱翔。
凤辇重云降，龙舟万斛骧。
风霆随桂楫，日月运牙樯。
五卫分翚羽，千官列雁行。
长年花压帽，仙妓锦连航。
绒繂初徐引，銮旂渐远扬。
釐靬呈曼衍，僸佅递铿锵。
玉食传麟脯，冰壶出蔗浆。
鱼鸢知永跸，莺燕逐馀香。
夹岸金戈翊，弥空绣幕张。
汀回开瀚海，天近胜钱塘。
翠阁峨双岛，珠帘护两厢。
九霄披瑞霭，四表睹朝阳。
补助资游豫，登崇贵俊良。
不图推朽质，亦复被清光。
左辖纲维地，中书政事堂。
出谋惭不武，好学愿无荒。
喻水民堪畏，从桥策最长。
济川非所任，歌咏献岩廊。
白话文译文
天下太平日久，京畿气象雄丽辉煌。宫中难得闲暇逸趣，今日暂到湖上翱翔。凤凰车驾穿云而降，龙舟巨舰破浪昂然。桂木桨楫挟风雷之势，象牙桅杆映日月辉光。五卫仪仗如彩羽分列，千官肃立似雁阵成行。船工帽沿簪满鲜花，歌女锦衫点缀画舫。缆绳徐徐松开牵引，銮旗渐渐飘向远方。异域歌舞纷呈曼妙，四方乐声交替铿锵。玉盘传来麒麟脯珍馐，冰盏奉出甘蔗汁清凉。鱼鸢皆知圣驾长驻，莺燕追逐余芬芬芳。两岸金戈侍卫环护，漫天绣幕华盖张扬。汀洲回环如开瀚海，天宇近临胜似钱塘。翠阁巍峨耸立双岛，珠帘玲珑垂护两厢。九霄云外披拂瑞霭，四海之内共睹朝阳。游赏之余思治国良策，提拔贤才乃为政首纲。不意我这衰朽之质，竟也得沐圣主清光。左丞之位关系纲纪，中书省堂执掌朝章。献策自惭未通武略，唯愿勤学不敢荒忘。治民如涉水当怀敬畏，从桥而渡方为上策良方。济世安邦非我所能，且将颂歌献于庙堂。