閒居杂诗

许有壬 ·

鬓发苍浪齿动摇,自知宜退待谁招。 茶馀引鹤消春昼,酒醒闻鸡记早朝。 肥截玉肪羹缩项,香翻云子饭长腰。 尚嫌门有徵诗客,时与山人破寂寥。 半山云树接修篁,镇日无尘到草堂。 瓮牖风来书叶乱,胆瓶花落砚池香。 壶觞自酌教微醉,松菊犹存及未荒。 护果灌园常不暇,谁知閒里更多忙。 鹄山东北接郊墟,郭影岚光画不如。 九十日春朝暮雨,两三间屋古今书。 庭花红碍经行处,园竹青回剪伐馀。 满地苍苔愁踏破,年来深喜故人疏。 窃禄多惭号具臣,归田何幸作閒人。 登山临水今非客,病酒愁花又过春。 梦断紫霄黄阁远,眼明青镜白头新。 芥薹竹笋来相续,不道茅柴味更真。

白话文译文

两鬓花白牙齿已动摇,自知该隐退何必等诏告。品茶后逗引白鹤消磨春日,酒醒听鸡鸣犹记当年早朝。切块肥美鲂鱼煨成缩项羹,新稻炊熟云子饭香气飘摇。还嫌门前有催诗客人到,偶与山中隐士谈笑破寂寥。半山云霞绿树接翠竹,整日无尘氛侵扰这草堂。瓮窗透风翻乱书页,瓷瓶花落染香砚旁。自斟自饮至微醺恰好,松菊尚存未改旧时模样。护果浇园总无闲暇,谁知清闲里反更匆忙。鹄山东北郊野相连处,城郭山影美胜画图。九十日春朝暮细雨飘洒,两三间屋藏尽古今书。庭前红花遮了散步小径,园里青竹修剪后更显清疏。满地青苔不忍踏破,近来深喜故友渐疏。愧领俸禄枉称栋梁臣,归耕田园幸得作闲人。登山临水今非宦游客,病酒愁花又送走一春。紫霄殿黄阁台旧梦已远,明镜里照见白发新。芥薹竹笋接连尝时鲜,却觉茅柴酒味最本真。