芭蕉方岳 · 宋自是愁人愁不消，非干雨里听芭蕉。 芭蕉易去愁难去，移向梧桐转寂寥。 ♥ 0白话文译文本就是愁绪满怀的人啊，忧愁总在心头萦绕不散， 哪里是因为在雨中听那芭蕉声才惹来烦恼。芭蕉叶枯了容易更换，这愁思却难以驱除， 纵然将愁绪移向梧桐树影里，也不过换来另一种更深的寂寥。