普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵
碧霄桂影堕寒溪，赏心正与幽人期。
凭轩一俯吟思发，雕肝镂肺成新诗。
水流月出咸自尔，去来休论东与西。
句中之眼落第二，纷纷名字俱人为。
胡不反观自已月，照耀古今无迁移。
有客问我月安在，天上人间总不知。
光吞万象竟何有，一语诳人真自欺。
我欲提此吹毛剑，戮尽丛林多口师。
白话文译文
碧空中明月桂影沉入清冷的溪水， 这美景正与幽居之人心境相契。倚着轩窗俯望，诗情骤然生发， 字字推敲如雕琢肺肝，终成新篇。水自流淌月自升落本皆如此， 何须计较去来方向是东是西。若只求字句机巧便已落了下乘， 世间纷纭名相无非人为界定。何不返观自身那轮皎洁心月？ 它照耀古今从未有片刻迁移。若有人问我明月究竟在何处—— 纵寻遍天上人间也难觅踪迹。所谓包罗万象的辉光究竟何在？ 用言语欺诳世人实是自欺。我愿提起这柄吹毛断雪的利剑， 斩尽丛林里那些鼓弄唇舌的宗师。