饮仲诚㭨瓢
君家瓠落无所容，江湖谁辨平生胸。
海南佳气久郁塞，滟滪似喜今相逢。
前年对酒面发红，今年对酒气如虹。
江山万古骚人国，跬步便与华胥通。
河间古儒病我枸，闻我一饮喜气浓。
平生得意南湖张，此意颇与河间同。
太古洼尊老无底，一朝倾倒何由供。
醉乡千年有此客，鸟歌蝶舞春濛濛。
醉翁之意不在酒，宛如琴意非丝桐。
太和风境无酩酊，洛阳楼阁高玲珑。
泠然仙驭一杯水，眼中渺渺无极翁。
西家伯伦瞽且聋，东家醉死王无功。
酒中醒境渠未识，冰壶秋月昆崙峰。
举杯唤月来胸中，人间白日浮云空。
五岭山高云几重，朱崖灭没南飞鸿。
玄鹤翩翩渺何许？操瓢径访眉山公。
白话文译文
你家的酒瓢空阔能容下江湖，也难辨我平生磊落心胸。海南的灵秀之气久被壅塞，今日相逢如滟滪堆激起欢波。前年对饮时我面颊微红，今年举杯意气如长虹。千古江山本是诗人的疆土，半步之间便连通了华胥梦境。河间的老儒曾嫌我性情拘束，闻我开怀畅饮反露喜容。平生最投契是南湖张先生，这番心意倒与河间儒士相通。太古的洼樽深不见底，一朝倾尽该如何续斟？醉乡千年来有我这痴客，但见鸟歌蝶舞春色空濛。醉翁之意本不在酒，恰似琴韵真趣不在弦桐。太和之境原无酩酊之态，洛阳楼阁虽高不及此中玲珑。一杯清水便可驭风登仙，眼中浮现渺渺无极仙翁。西邻刘伶眼昏耳聋，东舍王绩醉倒家中。他们未识酒中清醒境界，那如冰壶秋月映照昆仑峰。举杯唤月入我胸怀，人间白日不过浮云虚空。五岭山高云雾几重，朱崖渐渐隐没南飞雁踪。翩翩仙鹤影渺渺，且提酒瓢直访东坡翁。