送周进士使淮便省 其二

王立道 ·

晓日都门送客行,燕山秦树总关情。 三春故国悬归梦,六月长淮下使旌。 燕子飞飞山雨急,稻花细细五风清。 白云南望堪回首,非羡相如入蜀荣。

白话文译文

清晨在都门外送别你启程,燕山和秦地的树木都牵动着离情。暮春时节,故乡的思念总萦绕在梦中,六月里你沿着长淮而下,使者的旌旗飘扬。燕子疾飞,山雨急促;稻花细细飘香,和风清凉。向南眺望白云,那景色值得回首眷恋,但这并非羡慕司马相如奉使入蜀的荣光。