被檄出城

洪咨夔 ·

引却东风觱栗声,竹舆如斗作春行。 山中祗怪天能窄,栈外方知地本平。 黔袂炼?斜屋小,黄缨淘矿乱砂明。 终年一饱难如许,愧尔炉熏管送迎。

白话文译文

卷走东风呼啸的寒声, 竹轿如方斗颠簸着向春天前行。在山中只顾埋怨天空太过狭窄, 走出栈道才知大地原本辽阔平坦。矿工衣衫褴褛,斜屋低矮, 黄色矿砂在溪流里闪烁纷乱。终岁求得一饱竟如此艰难, 愧对炉中熏香终日为我迎来送往。