太公逢一首

黄省曾 ·

太公逢干将,因息沛山阳。 火德适尔昌,遂解腰间霜。 紫焰腾青天,白日无辉光。 剑成汉高佩,蛇母哭道傍。 陆可斩犀兕,水可断蛟龙。 关中促秦鹿,垓下亡重瞳。 复悲扶苏死,三猾皆成空。 白云定四海,藏之灵金中。

白话文译文

太公遇到了干将,于是在沛县的山南歇息。正值火德(汉朝)运势昌盛,他便解下腰间如霜的宝剑。紫焰升腾直冲青天,白日都失去了光辉。宝剑铸成后成为汉高祖的佩剑,蛇母(白蛇之母)在路边哭泣。在陆地上可以斩杀犀牛和兕,在水中可以斩断蛟龙。在关中追逐秦朝的“鹿”(天下),在垓下消灭了重瞳(项羽)。又悲伤于扶苏的死去,三个祸害(秦朝奸臣)都化为虚无。白云平定四海后,这把剑被珍藏在灵金之中。