宴客园闻乐二首
访客淹芳地，张筵惬赏心。
听箫疑有凤，看石似栖林。
风转生凉吹，云流度薄阴。
主人留片月，延我夕杯深。
胜集张名乐，华轩有艳闻。
别成单赴节，五合总流文。
柳折全披怨，梅飘半落芬。
始知扬妙曲，一奏可停云。
白话文译文
访客停留在这芬芳的园地，设宴畅饮正合愉悦的心情。听箫声仿佛有凤凰飞来，看奇石好似栖息的树林。微风回转带来清凉的吹拂，云彩飘动掠过淡淡的阴翳。主人挽留一片明月，延请我深夜举杯畅饮。盛会聚集了著名的乐曲，华美的轩窗有动人的传闻。独奏时节奏分明，五音和谐汇成流畅的乐章。柳枝被折下满是哀怨，梅花飘落半数残留芬芳。这才知道那美妙的曲调，一奏响就能让行云停留。