七夕宴顾大夫园亭二首
月墅淹秋宴，风台引暮弦。
谁知歌舞地，正值女牛天。
翠竹低留客，银河迥度仙。
昔年池馆在，重到兴悠然。
奏曲流云驻，张筵片月明。
一秋欢令节，七夕共浮生。
青鸟虚高会，丹砂自远情。
辉辉瞻灏阙，早巳鹊波盈。
白话文译文
月下山庄里，秋日的宴席正酣，晚风中，高台上的琴弦拨响了暮色。谁曾想到，这歌舞欢腾之地，恰好遇上牛郎织女相会的良宵。翠绿的竹子低垂着枝叶，仿佛在挽留宾客；银河高悬，远远地渡着天上的仙人。往年的池馆楼台依然还在，故地重游，心中悠然生起无限兴致。乐曲奏响，流云也为之停驻；筵席铺开，一弯新月映照分明。整个秋天里，这佳节最令人欢畅，七夕之夜，我们共度这飘忽不定的人生。青鸟徒然传递着高会的讯息，丹砂仙药自能寄托远方的幽情。仰望那光辉灿烂的天阙，早已是喜鹊聚集、银河波光盈满。