皇戚邵子招饮西山二首

黄省曾 ·

皇宇戒金方,崇云眺路长。 名花看客艳,芳草度车香。 缥酒王孙送,青琴游子将。 诸天开晃朗,留与奏春觞。 藻景凤城隈,迢遥引翠台。 朱轮随径歇,芳宴逐林开。 天酒椒宫下,文鱼禁籞来。 戚侯多意气,一霁野人怀。

白话文译文

天空笼罩在秋日的肃杀中,我眺望高高的云层下悠长的山路。繁盛的名花映衬着游人的娇艳,芳草被车碾过,飘散着清香。王孙公子赠我美酒,游子携带着青翠的古琴。天宇豁然开朗,留下这春光,让我们共举杯盏。 华美的景色藏在京城一角,蜿蜒的小径通向翠色的楼台。朱红色的车轮停在路边,芬芳的宴席在林中铺开。天宫的琼浆从椒宫倾泻,彩色的游鱼从禁苑游来。皇戚邵子豪情满怀,一见天晴,便让我这山野之人心中豁然开朗。