春草歌

卢青山 · 当代

帝遣句芒种雨骤,发芽出叶春草绿;又使和风下九重,雨中阳下柔相拂。 我知春草行游子,六合之间皆其足;殷殷天色情人思,九垓之远长相逐。 天遥地阔不可尽,青青两眸相对瞩。 不多富家深院色,岂舍贫者旧茅屋。 覆畴染江意未穷,盈盈飞上新枝簇。 天种雨草农种田,草绿丛中挥牛鞭。 一年一获不稍爽,归仓语笑功如天。 少年自许如春神,效春种雨何殷勤。 独笑种树应齐檐,年年雨尽嗟天干。 何得化身为此草,得雨得日嘉春颜。

白话文译文

天帝派遣春神急促地降下春雨,种子发芽长出叶子,春草变得翠绿;又让和煦的春风从九重天上吹下,在雨中、在阳光下,春草柔软地互相轻拂。我知道春草如同远行的游子,天地四方之间都是它的足迹;浓密的天色像情人的思念,在极远的地方长久地相互追随。天空遥远大地辽阔没有尽头,青青的春草像眼睛一样相对注视。它不羡慕富家深院里的景色,又怎会舍弃贫者破旧的茅屋。覆盖田野、染绿江水,意犹未尽,轻盈地飞上新长出的枝条簇拥。上天降下雨水滋养春草,农夫耕种田地,在翠绿的草丛中挥舞牛鞭。一年一次收获从不耽误,粮食归仓,笑语欢歌,功劳像天一样大。年轻人自比春神,模仿春天播种雨水多么殷勤。独自笑说种树应该长到与屋檐齐高,可是年年雨水耗尽,叹息天旱。怎样才能化身成为这春草,得到雨水和阳光,拥有美好的春颜。