无名花歌
我见此花已十日，日欲作诗怅掷笔。
我笔力能推山走，写此岂非鹏搏蟋？因循不作非无因，每对花兮心欲泣。
昨夜风雨吹屋溃，弱质葳蕤安能敌？辗转终宵不稍寐，平明趋看若火急。
岚移雾掩飘柔裳，浑若无枝浮空立；素云数点飞瑶池，天女所散坠未及；纷纷雪态悬微飔，颤颤夜明珠辉熠。
我意稍安缓步履，遥遥不忍近相觅：远看无恙近难知，怕见落瓣堆泥隙。
旁人久审怪徘徊，衣服淋漓鬓发湿。
我心纷惶岂敢答，归屋读书字莫识。
坐久茫然心空荒，猛醒身已在花侧。
迎人若女撑笑颜，颊上泪颗犹未拭。
怨我薄凉不之顾，一任冷雨相摧逼。
此语宛转难启齿，风中颔首寒瑟瑟。
抚瓣遍绕亦无言，相对四目胶如漆。
不知汝名不知龄，六年往返夫谁隔？今岁始见方觉春，年年是否待我屐？我一人中孤畸子，欲采踟躇不敢摘。
采汝千片亦何为，折枝明日凋堪惜。
踽踽将归毋相嗔，从今誓不来相恤：汝今未落明日落，明年汝来我非昔；两对何堪中心悲，与汝相隔天地辟。
幸记今朝一面缘，天长地久无遗失。
白话文译文
我见到这花已经有十天了，每天想为它写诗，却又怅然放下笔。我的笔力能推倒大山，写这花岂不是像大鹏去捉蟋蟀？迟迟不写并非没有缘由，每次面对这花，心里就想要哭泣。昨夜风雨把屋子都快吹垮了，那柔弱的花枝怎能抵挡？我整夜辗转难眠，天刚亮就急切地跑去看。晨雾中，它像轻柔的衣裳飘动，仿佛没有枝条，浮在空中；又像几朵白云从瑶池飘来，是天女撒落时未及坠下的；又像纷纷的雪花在微风中悬舞，像颤动的夜明珠闪着光辉。我心里稍微安定，放慢脚步，远远地不忍靠近细看：远看好像没事，近看却怕见落花堆满泥缝。旁人久站，奇怪我为何徘徊，衣服湿透，鬓发滴水。我心乱如麻，哪敢回答，回家读书却一个字也认不出。坐久了心里茫然空虚，猛然惊醒，自己已经在花旁。花像少女一样迎着我，撑起笑容，但脸颊上的泪珠还没擦干。它怪我薄情不来看它，任由冷雨摧残。这些话难以启齿，只在风中瑟瑟点头。我绕着它抚摩花瓣，无言相对，四目相望像胶一样黏住。不知你的名字，不知你的年龄，六年里来来去去，是谁在阻隔？今年才见到你，才感到春天，难道年年你都在等我的脚步？我是人群中孤独畸零的人，想摘又犹豫不敢下手。摘你千片花瓣又有何用？折枝后明天就会凋谢，令人惋惜。我孤零零地要回去了，不要怪我，从今发誓不再来探望：你今天没落，明天也会落；明年你来时，我已不是现在的我；相对时心中怎能不悲伤，你我之间隔着天地。只庆幸记住今天这一面之缘，天长地久也不会忘记。