画为蔡友琴赋
江花淡又浓，江水晴且深。
棹□木兰艇，远渡江之阴。
江上多好山，山中饶树林。
有石平若砥，拂拭尘不侵。
潜名两高士，谈笑俄盍簪。
欲别情不忍，载鼓薰风琴。
冷冷山水趣，谁道无知音。
幽鸟寂不喧，暮霭凝徽金。
披图写新句，惭作郢中吟。
白话文译文
江边的花朵时淡时浓，江水清澈又深不见底。划着木兰制成的小船，远远地渡到江的北岸。江上有许多秀美的山峰，山间生长着茂密的树林。有一块石头平坦得像磨刀石，拂拭过后一尘不染。两位隐姓埋名的高雅之士，谈笑间忽然聚在一起。临别时心中不忍分离，于是弹起和煦的南风琴。山水间透着清冷幽雅的意趣，谁说这里没有知音呢？幽静的鸟儿安静得不叫一声，傍晚的云雾凝聚成金色的琴徽。展开这幅画作题写新诗句，惭愧自己唱不出郢都那样的高雅歌声。