画为张用宜作
泉落青山顶，桥横曲涧隈。
茅堂何处隐，高士抱琴来。
径草和烟发，岩花带露开。
此中风景异，浑若小蓬莱。
花竹连三亩，经营即数椽。
入帘无野马，插架有青编。
座上延宾友，窗前对圣贤。
功名他日事，期上九重天。
白话文译文
泉水从青山顶上飞流直下，小桥横跨在弯曲的山涧旁。那茅草堂屋隐藏在何处？一位高雅之士正抱着琴走来。小路边的青草在烟雾中悄然生长，岩石上的花朵带着露水盛开。这里的景致格外特别，简直就像小小的蓬莱仙境。 花木竹林连成三亩地，只修建了几间小屋。门帘内没有尘埃飞扰，书架上摆满了青皮典籍。座位上接待宾客朋友，窗前面对圣贤经书。功名利禄是日后的事，只期望有朝一日能登上九重天。