和杜东原
阿姊连年病，今年病始安。
已无身痛苦，惟有步行难。
冬■红炉煖，春庭綵服欢。
夫君同寿考，百岁喜团栾。
一从嫔魏氏，俄到古希春。
夫妇相将老，儿孙有十人。
平时清德在，此日白头新。
小弟□□□，何妨煮粥频。
大母保孤姿，慈节苦□持。
膝前七岁女，怀裹未□儿。
谁道有今日，都言胜昔时。
每回论往事，悲喜泪交颐。
五十年来事，浑如昨日同。
传方由孟母，配德遇梁鸿。
兰芷烟光绿，桑榆日影红。
少郎新领职，分教浙江东。
白话文译文
阿姊连续多年生病，今年病才刚好。已经没有身体上的痛苦，只是走路还有些困难。冬天里红炉温暖，春天庭院中彩衣欢聚。夫君和我一样长寿，百岁之年喜乐团圆。自从嫁到魏家，转眼就到了古稀之年。夫妇两人一起慢慢变老，儿孙已有十人。平日里清正的品德还在，如今头发新白。小弟他……何妨常常煮粥来吃。祖母保护着孤弱的孙辈，贞节操守艰难地坚持着。膝前是七岁的女儿，怀里抱着尚未断奶的幼儿。谁曾想能有今天，人人都说胜过从前。每次说起往事，悲喜交加，泪水流满两腮。五十年来发生的事情，就好像昨天一样。效法孟母传下良方，德行相配如同梁鸿孟光。兰芷在烟光中泛绿，桑榆在夕阳下映红。年轻的郎君新近领了官职，被派往浙江东部分教学生。