塞翁吟 芙蓉
院宇临池水，桥边绕水胧。
桥左右，水西东。
水木两芙蓉。
低疑洛浦凌波步，高如弄玉凌空。
叶百叠，蕊千重。
更都染轻红。
冲冲。
能消尽，忧心似结，看艳色、浑如梦中。
为爱惜芳容未尽，好移去，满插家园，特与培封。
年年对赏美质，朝朝披玩香风。
白话文译文
庭院楼阁依傍着池塘，小桥环绕着水光朦胧的波面。桥的左岸与右岸，流水贯穿着西东。水木清华间，伫立着两株芙蓉。低垂的枝影宛若洛神踏着凌波微步，高扬的花姿好似弄玉乘风凌空。荷叶重重叠叠，花蕊千簇万丛，尽染着淡淡的嫣红。 心潮激荡啊！这绚烂花容能消解盘结的忧思，凝望这艳色，仿佛坠入绮梦之中。为珍惜这未尽芳华，且将好花移去，遍插家园精心培土守护。年年岁岁相对品味这美好姿态，朝朝暮暮沉浸在这香风之中细细赏玩。