与魏使君宿龙洞山寺同赋 其一

李攀龙 ·

回壑深林绕梵宫,春来吟眺使君同。 空潭忽散三峰雨,暗穴常吹半夜风。 人拟二龙精自合,诗看五马步逾工。 诸天坐失悬镫色,明月先投入掌中。

白话文译文

曲折的山谷和茂密的森林环绕着佛寺,春天到来,我与使君一同吟诗远眺。空寂的潭水忽然洒下三座山峰的雨,幽暗的洞穴常在半夜吹出冷风。我们二人好似两条龙,精神自然契合;读你的诗篇,如同五马齐驱,步伐越发精妙。诸天神佛都失去了悬挂的灯影,一轮明月却抢先落入我的掌中。