赠别安鸿渐给舍四首
西驰万里道，送子不及远。
万里非所嗟，觐子恐岁晚。
青青蚕丛山，历历太行坂。
素冠集流尘，客子中夜饭。
驱车当周行，相顾各缱绻。
缱绻夫如何，欲语不出口。
冥冥云中禽，菀菀道傍柳。
炎暑方载途，客行日弥久。
山川气候更，风雨昏旦有。
毋为人所先，宁为人所后。
青城多异境，蛾眉隐新月。
巴江从中来，纡曲如一发。
秋气劲楩楠，春阳长薇蕨。
地高鱼鸟閒，天近星斗没。
行归及桑梓，山川共辉发。
君还江水源，我去江水委。
江中多鲤鱼，尺素来万里。
遥涉岷汉流，复泳沅湘沚。
海门何浩荡，但恐风波起。
江干候鲤鱼，秋高水瀰瀰。
白话文译文
我向西奔驰在万里长路上，送你远行却没能送到更远的地方。万里之遥并不值得叹息，只担心与你相见恐怕要到年尾。青翠的蚕丛山，清晰的太行山坡。白色帽冠落满旅途灰尘，远行的客人在半夜吃饭。赶着车行驶在大道上，我们互相看着，情意缠绵。情意缠绵又能怎样呢？想要说些什么却难以开口。昏暗的云中飞鸟，茂盛的路边柳树。炎热的暑天正布满路途，你远行的日子越来越久。山川气候不断变化，风雨日夜交替。不要走在别人前头，宁可落在别人后面。青城山有许多奇异的景致，峨眉山隐着新月。巴江从中间流过来，蜿蜒曲折像一根头发。秋天的气节使楩楠变得强劲，春天的阳光让薇蕨生长。地势高峻鱼鸟悠闲，天空临近星斗隐没。你归去时到达故乡，山川共同焕发光彩。你回到江水的源头，我前往江水的下游。江中有很多鲤鱼，可以托它们从万里之外带来书信。遥远地渡过岷江汉水，又游过沅湘的沙洲。海门多么浩荡，只担心风波骤起。在江边等候鲤鱼，秋高气爽江水茫茫。