吉安谒文山公祠公孙生员熙出公遗翰因示
宋道昔云季，戎马摧中州。
独公历万死，感慨当时谋。
庐陵在南域，冠盖元名陬。
嵯峨瑞华出，浩荡螺川流。
富田馀揖让，夙昔公园丘。
荒山辟祠舍，生气谁为收。
飞桥驾长虹，松篁罗道周。
凉飙却炎暑，好鸟鸣未休。
哲孙出遗翰，忽若苍龙游。
鲁公称妙绝，惟此真其俦。
护持属山灵，栋宇终天留。
白话文译文
宋朝的国运到了末世，战火摧残了中原大地。只有文天祥公历经万死，感慨着当年的谋略与壮志。庐陵地处南方，本是名士汇聚的角落。巍峨的瑞华山耸立，浩荡的螺川水奔流。富田还保留着谦让的古风，往昔的园林已成丘墟。荒山上开辟了祠庙，可他的英魂谁来收存？飞桥如长虹般横跨，松竹罗列在道路两旁。凉风吹散了暑热，好鸟不停地鸣叫。贤孙拿出先公的遗墨，忽然如苍龙遨游般神采飞扬。颜真卿曾称妙绝，只有此作能与之匹配。护持这墨宝靠山神，祠宇将永留天地之间。