寿外舅龚通判

陈宓 ·

毓秀方壶应半千,先春二日秩初筵。 澄陂万顷难同量,野鹤高标不计年。 楚国洁清真有继,石君孝谨更光前。 久期卓令三公秩,尚借陈蕃别驾贤。 纷若尽随春卉媚,恬然独与雪筠坚。 鄙人辱眷尤钦佩,拜寿裁诗佐玉船。

白话文译文

方壶仙境般的福地养育着您这样长寿之人,早春二日设下隆重的寿宴开端。您宽广的胸怀犹如万顷清波难以测量,野鹤般高洁的风骨不把年岁挂牵。传承楚国屈原的清廉品格后继有人,效法石君孝悌恭谨更胜先贤。长久期盼您荣登三公高位,如今暂借陈蕃般别驾的才德彰显。纷繁世态都随春花争艳媚俗,您却恬淡坚定如雪中青竹傲然。鄙人承蒙厚爱尤为钦佩敬重,谨以诗篇拜寿助兴玉杯前。