和陈无逸木犀

牟巘 · 宋末元初

秋旻金气正高张,并作西风一夜凉。 何处杯中无白堕,如今扇底有黄香。 自惭老蘖如犀秃,却笑春花为蝶狂。 胜赏清吟两奇绝,吴山横过即仙乡。

白话文译文

秋天的天空,金气正旺盛升腾,一夜西风带来了遍地的清凉。哪里会有人杯中缺少美酒?如今扇子底下也飘散着桂花的幽香。自惭我这老树桩像犀角般光秃,却笑话春花只为蝴蝶痴狂。这美好的赏玩与清雅的吟咏真是两样奇绝,吴山横在眼前,走过去便是仙乡。