癸卯人日送李千秋还杭

牟巘 · 宋末元初

喜闻罨画初回棹,便拟共公吟过春。 何事客乡还送客,今朝人日更愁人。 风吹杯面梅花老,路转裙腰草色新。 只恐西湖留不住,重来好为活疲民。

白话文译文

高兴地听说你刚从如画的景色中乘船归来,正打算和你一起吟诗度过春天。为什么身在异乡却还要送别客人?今天是人日,更让人愁绪满怀。风吹过杯沿,梅花已显凋零,道路转过,裙腰般的草地泛起嫩绿新色。只担心西湖留不住你,希望你再次归来时,能好好为疲惫的百姓带来生机。