寿安西渡奉别郑相公 其二
东都清风减，君子西归朝。
独抱岁晏恨，泗吟不成谣。
贵游意多味，贱别情易消。
回雁忆前叫，浪凫念后漂。
悠悠孤飞景，耸耸衔霜条。
昧趣多滞涩，懒朋寡新僚。
病深理方悟，悔至心自烧。
寂静道何在，忧勤学空饶。
乃知减闻见，始遂情逍遥。
文字徒营织，声华谅疑骄。
顾惭耕稼士，朴略气韵调。
善士有馀食，佳畦冬生苗。
养人在养身，此旨清如韶。
愿贡高古言，敢望锡类招。
白话文译文
东都的清风渐渐消散，君子向西归返朝堂。 我独抱着岁暮的离恨，水畔低叹难成歌谣。 显贵之交总多浮华意趣，贫贱之别时情谊却易消。 回想北归雁阵曾经的啼鸣，思念浪中野鸭今后的飘摇。 天地苍茫孤雁飞过寂寥景，寒枝高耸压着层层霜条。 世路晦暗常遇困顿阻滞，疏懒故交更少新友相邀。 病到深处方懂人生至理，悔意袭来心如烈火焚烧。 寂静中求索大道何在？忧苦勤学终觉空劳。 才知减少见闻纷扰，方能踏上逍遥之道。 文字终究如梭空自织，声名虚华实堪疑骄。 回看躬耕之士我深怀愧，质朴简淡气韵自调。 仁善之人总有丰馀米粮，美田沃壤冬月亦生新苗。 养育世人根本在养身，此中真谛清越如舜韶。 愿奉上古贤者之言，岂敢奢望同类相招。