看花
家家有芍药，不妨至温柔。
温柔一同女，红笑笑不休。
月娥双双下，楚艳枝枝浮。
洞里逢仙人，绰约青霄游。
芍药谁为婿，人人不敢来。
唯应待诗老，日日殷勤开。
玉立无气力，春凝且裴徊。
将何谢青春，痛饮一百杯。
芍药吹欲尽，无奈晓风何。
馀花欲谁待，唯待谏郎过。
谏郎不事俗，黄金买高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。
饮之不见底，醉倒深红波。
红波荡谏心，谏心终无它。
独游终难醉，挈榼徒经过。
问花不解语，劝得酒无多。
白话文译文
家家都种芍药花，不妨去看看那份温柔。 温柔如一位少女，浅红含笑不停歇。 月里仙子双双下凡，艳丽的枝条朵朵浮荡。 仿佛在洞中遇见仙人，轻盈地遨游在青霄之上。 芍药要寻谁为伴侣？人人都怯步不敢前来。 唯有等待着诗人，日日期盼殷勤绽放。 亭亭玉立似娇柔无力，春意凝结摇曳徘徊。 该如何答谢这青春？不如痛快饮上百杯。 芍药在风中渐欲凋尽，无奈晨风无情吹拂。 剩余的花儿还在等待谁？只等那位谏郎经过。 谏郎不流于世俗，愿用黄金换取一曲高歌。 歌声在夜里更显清亮，花的心意在晚风中愈浓。 畅饮似不见杯底，醉倒在这深红的花浪之中。 红波荡漾着谏郎的心，心中澄澈别无杂念。 独自游赏终难尽醉，空提着酒壶徒然经过。 问花不语难解人言，劝酒也不过寥寥几杯。