感怀 其二
秋气悲万物，惊风振长道。
登高有所思，寒雨伤百草。
平生有亲爱，零落不相保。
五情今已伤，安得自能老。
晨登洛阳坂，目极天茫茫。
群物归大化，六龙颓西荒。
豺狼日已多，草木日已霜。
饥年无遗粟，众鸟去空场。
路傍谁家子，白首离故乡。
含酸望松柏，仰面诉穹苍。
去去勿复道，苦饥形貌伤。
徘徊不能寐，耿耿含酸辛。
中夜登高楼，忆我旧星辰。
四时互迁移，万物何时春。
唯忆首阳路，永谢当时人。
长安佳丽地，宫月生蛾眉。
阴气凝万里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鸟，亦以从此辞。
伤哉志士叹，故国多迟迟。
深宫岂无乐，扰扰复何为。
朝见名与利，莫还生是非。
姜牙佐周武，世业永巍巍。
举才天道亲，首阳谁采薇。
去去荒泽远，落日当西归。
羲和驻其轮，四海借馀晖。
极目何萧索，惊风正离披。
鸱鸮鸣高树，众鸟相因依。
东方有一士，岁莫常苦饥。
主人数相问，脉脉今何为。
贫贱亦有乐，且愿掩柴扉。
河梁莫相遇，草草不复言。
汉家正离乱，王粲别荆蛮。
野泽何萧条，悲风振空山。
举头是星辰，念我何时还。
亲爱久别散，形神各离迁。
未为生死诀，长在心目间。
白话文译文
秋天的气息让万物悲伤，惊风吹动着漫长的道路。登高时心中泛起思绪，寒雨摧残着百草。平生有亲人挚友，却零落离散不能相保。如今五种情感都已受伤，怎能安然老去？清晨登上洛阳的山坡，极目远望天空苍茫。万物归于自然造化，太阳神车已颓落西方荒原。豺狼日渐增多，草木日渐覆霜。饥荒之年没有余粮，众鸟飞离空旷的场地。路旁是谁家的游子，白发苍苍离开故乡。含辛望见松柏，仰面向苍天倾诉。走吧走吧不必再说，饥饿之苦使形貌损伤。徘徊无法入眠，心中耿耿充满酸辛。夜半登上高楼，忆起我旧日的星辰。四季交替迁移，万物何时能迎春天？只想起首阳山的道路，永远告别当时的人们。长安是繁华佳丽之地，宫中的月亮如蛾眉升起。阴寒之气凝结万里，坐看芳草衰败。玉堂上有玄鸟，也从此辞别离去。伤怀啊志士的叹息，故国多事迟迟难变。深宫岂无欢乐，纷扰之中又能何为？早晨追求名与利，傍晚却生是非。姜子牙辅佐周武王，世代功业永远巍峨。举荐人才天道亲近，首阳山谁去采薇？远去荒凉的沼泽边，落日应当西归。羲和停下他的车轮，四海借得余晖。极目望去何等萧索，惊风正吹散一切。鸱鸮在高树上鸣叫，众鸟相依为命。东方有一位士人，年末常受饥饿之苦。主人多次询问，默默无语如今能做什么？贫贱也有快乐，且愿掩上柴门。河桥不必相遇，匆匆不再多言。汉家正值离乱，王粲离别荆蛮之地。野外沼泽何等萧条，悲风震撼空山。抬头是星辰，念我何时能还。亲人挚友久别离散，形体和精神各自迁移。虽未成生死诀别，却长存于心眼之间。