新岁竹枝词 其三王彦泓 · 明旧家姑娣别经年，岁月围炉剖橘筵。 侍女却防欢喜炭，笑花飞上画裙缘。 ♥ 0白话文译文旧家的姐妹们分别已有一年，如今又围坐在炉火旁，切着橘子共聚宴席。侍女小心地防范着那欢喜的炭火，而笑声中飞溅的火花，飘落在绣花裙的边上。