城南早行

董纪 ·

朝出城南宰相街,鸡鸣何处尚喈喈。 龙钟步武人争笑,懒坦心情众寡谐。 暮景惟添新白发,好山空负旧青鞋。 即填沟壑吾何忆,多少英雄骨未埋。

白话文译文

早晨走出城南的宰相街, 不知何处鸡鸣还在喈喈叫。 我老态龙钟步履蹒跚惹人笑, 心情懒散坦然与众人难合拍。 暮年光景只添了新的白发, 辜负了旧日青鞋踏过的青山。 即便死后填沟壑又有什么可留恋? 多少英雄的尸骨至今还未埋葬。