偈颂四十二首 其二

释祖先 ·

客从南方来,报我天童老。 撞破太虚空,全身入荒草。 而今子细思量,令人哭不成哭笑不成笑,寥寥目断千峰晓。

白话文译文

有客从南方而来, 告诉我天童老和尚的消息: 他撞破浩瀚的虚空, 转身没入苍茫荒野。如今我细细思量此事, 竟叫人哭不出声也笑不出颜, 唯见晨光中千山寂寥, 独望群峰到天明。