和陈黄潭东归一首

唐顺之 ·

吾亦欲归让公早,此行不异登仙好。 试看苦战东海尘,何似高眠北窗晓。 宦情凫鹤任短长,世事鹊鸠谁拙巧。 他年约访祝融峰,烂煮青精相对老。

白话文译文

我也想要归隐,却让您先走一步,这趟归程简直比登仙还要美妙。试看那在东海边苦战奔波的尘埃,怎比得上在北窗下高卧到天亮的悠闲。做官的心情就像野鸭和白鹤,任凭它们腿有长短;世间的事如同喜鹊和斑鸠,谁又能分得清笨拙与灵巧。将来约定去拜访祝融峰,那时我们一起慢慢煮着青精饭,相伴到老。