用洪宪韵自述

董杞 ·

壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。 功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。 小小茆茨渔子舍,星星鬓发腐儒冠。 高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。

白话文译文

壮志凌云宝剑却闲置未安,真想踏破险关斩敌顽。建功立业奋力推车攀陡坡,岁月匆匆心惊似急水下滩。小小茅屋恰似渔家舍,斑斑鬓发空戴书生冠。高山流水寄托无穷思绪,且调好瑶琴试弹一番。