白鸠篇
白鸠翩翩，飞集君前。
匪乐君土，实怀君贤。
振我素羽，抚我霜毫。
为尔呈瑞，麟俦凤曹。
白鸠一归，百鸟皆随。
孔翠争翔，鸿鹄群飞。
周旋不去，台榭生辉。
回弄灵沼，游绕昆池。
白鸠致词，主人听之。
君恩不终，我当别离。
舍尔彤墀，返我蓬壶。
自有青鸟，均舞同歌。
君无白鸠，形单影孤。
波翻海扬，天云自徂。
白话文译文
白鸠轻盈地飞翔，停落在你面前。不是喜爱你的土地，而是敬重你的贤德。抖擞我洁白的羽毛，整理我如霜的细毛。为你呈现祥瑞，与麒麟凤凰为伴。白鸠一旦归来，百鸟都跟随而来。孔雀翠鸟争相飞翔，鸿雁天鹅成群飞舞。盘旋不去，楼台亭榭都生辉。在灵池中回旋嬉戏，在昆池边游荡环绕。白鸠致辞说：主人请听。若君恩不长久，我就要告别。离开你的红色台阶，回到我的蓬莱仙境。那里自有青鸟，与我一同起舞歌唱。你若没有白鸠，就会形单影孤。海浪翻涌，天空的云彩自在地飘去。