再韵谢晁郎中二首
病见春山四打围，茅檐华发只晖晖。
不愁书册无人语，强把杉枝为客挥。
意在未妨身更远，林疏自是月先归。
百年人物如公少，试问何缘道则肥。
故著文书尽底围，要看江汉濯秋晖。
眼明自可穷诸妄，语妙何妨为一挥。
今日西州成故里，它年东阁许同归。
胸中衮衮平生事，身瘦缘渠不得肥。
白话文译文
病中望见春山四面环抱，茅屋檐下白发在阳光下淡淡生辉。不愁书卷无人对谈，勉强手持杉枝向客挥动示意。心志所在，何妨身体去向更远；林木稀疏，自是月亮先一步归来。百年间如您这般人物稀少，试问为何道德修养如此丰盈？ 因而倾注心血撰写文章直到穷尽，只为观看江汉秋水洗涤落日余晖。眼目清明自可看透所有虚妄，言语精妙不妨纵情一挥而就。今日西州已成故乡旧地，他年东阁期许一同归去。胸中翻滚着平生纷繁往事，身形消瘦只因心事萦绕无法丰腴。