与侍讲程自靖州西归会于江陵二首
不以中书老见疏，斯文成就合穷居。
退之彻在南阳后，子美贫于天宝初。
绛帐归来宾客在，玉堂有此丈人欤。
片帆我已东南去，会见含香近紫虚。
古天下士亦多艰，魑魅于今合改颜。
道在盖公犹梦见，天怜贾谊得生还。
风休江北一声橹，春尽剑南何处山。
故国异方身健在，也知书眠未斓斑。
白话文译文
其一 虽身居中书之位却不因年老被疏远， 文章有成的宿命往往与清贫相伴。 韩退之的彻悟在南阳谪居后方显， 杜子美的困顿比天宝初年更甚寒霜。 讲座归来旧日宾客依旧殷勤相问， 翰林院中可还有您这般德高长者？ 我已乘一叶孤帆向着东南而去， 料想重逢时您必身染御香临近朝堂。其二 自古天下才士多历坎坷艰辛， 山精鬼魅如今也该收敛凶颜。 大道如盖公仍在梦中清晰显现， 上天怜惜贾谊终得平安归还。 风在江北平息一声橹摇的叹息， 春到尽头剑南青山隐入何处云烟？ 身处异乡故国情怀始终未改， 且喜笔墨生涯未染岁月斑痕。