仲夏酿荔枝酒成与欧麦二友同酌次韵一首因麦有及于天宝故事因及之

黄佐 ·

南风吹绿北窗前,荔子浮缸似醴泉。 锦席玉杯惭地主,鹄袍凫舄集儒仙。 云安雇直犹倾盏,天阙微呼不上船。 觞咏有馀风味少,红尘飞骑笑当年。

白话文译文

南风吹绿了北窗前的草木,荔枝浮在酒缸里像甘甜的泉水。铺着锦席摆着玉杯,主人自觉招待不周;身着白袍穿着仙鞋的儒雅宾客聚集一堂。买下云安美酒仍要举杯痛饮,天子轻声招呼也不肯上船。吟诗饮酒虽有余兴却少了些风味,想起当年红尘中飞骑送荔枝的往事,不禁一笑。