答高才卿 其一

洪咨夔 ·

烟波只艇着吾徒,莼鲙秋风早忆吴。 左蟹右杯东计决,醉来万事付含糊。

白话文译文

在烟波渺茫中,我们乘着一只小船漂荡; 秋风刚刚吹起,便早早怀念起吴地的莼菜和鲈鱼脍。 左手拿着螃蟹,右手举起酒杯,东去的决心已然定下; 待到醉意袭来,所有世事都抛却脑后,化作一片朦胧。