临江仙 其一 送宜春令

赵长卿 ·

万里西风吹去旆,满城无奈离情。 甘棠也似戴公深。 晓来风露里,叶叶做秋声。 十载两番遗爱在,须知愁满宜春。 楚天低处是归程。 夕阳疏雨外,莫遣乱蝉鸣。

白话文译文

万里西风吹动着远行的旌旗,满城百姓都为这离别而愁绪万千。您就像古时的召公一般深得民心,那棵棵甘棠树也铭记着您的恩情。清晨风露沁凉时,每一片树叶都在秋风中发出萧瑟声响。 十年间您两度在此留下仁爱的政绩,要知道宜春的山水都载不动这离愁。楚地的天空低垂处正是归去的路途。请记得,在夕阳与稀疏秋雨之外,莫让纷乱的蝉鸣惊扰了这离别的时刻。