汉宫春
雨过情浓，待芙蓉初霁，凤阁飞花。
夭桃翠柳，又回芳径人家。
梨魂杏雾，绣帘间、织就烟霞。
空自叹、春颜总是，红尘尽染天涯。
长忆心期难寄，趁罗浮寻梦，重觅清嘉。
轻寒紫箫月下，疏影横斜。
东篱竹外，渐吹成、沁骨风华。
原想是、琼枝艳罢，冷香谢我随他。
白话文译文
雨后的情意更加浓烈，等待芙蓉花在初晴时绽放，凤凰楼阁间有落花飞舞。娇艳的桃花、翠绿的柳枝，又回到了那芬芳小径旁的庭院。梨花像魂魄，杏花似烟雾，在绣帘之间，织成了一片绚丽的烟霞。徒然感叹，春天的容颜总是被红尘沾染，遍布天涯。长久以来，心中的期许难以寄托，趁此机会去罗浮山寻觅梦境，重新找寻那份清雅美好。微寒之中，紫色的箫声在月光下响起，疏落的枝影横斜在水面。东边篱笆外的竹林旁，渐渐吹起了沁入骨髓的风华。原本想着，那琼玉般的枝条艳丽过后，清冷的香气便告别我，随他而去。