谢人寄梅花瑞香花二首

韩驹 ·

殷勤江南客,折花良慰予。 炯昼孤光冷,曜夜清影疏。 连林玩不足,一枝清有馀。 谅无和羹用,飘落将何如。 道人不爱色,而爱闻清香。 方春谢凡卉,凌晨玩孤芳。 以兹兰蕙质,种彼葵藿场。 常恐乱微馥,采采归幽房。

白话文译文

你如此热情地从江南寄来花枝, 折下这梅花真令我宽慰欣喜。白日里孤傲的冷光晶莹皎洁, 黑夜里清雅的疏影摇曳生姿。成片的梅林尚且看不够, 这一枝独秀更显风骨清奇。虽然不能作调味之用, 但任它飘零又怎能忍心? 修道之人不贪恋艳丽姿容, 唯独爱这缕缕清芬荡漾。在春天辞别了俗艳群芳, 凌晨独赏这孤傲的幽香。将你这兰蕙般的高洁气质, 栽种在我那葵藿遍布的院场。常怕尘世气味扰了你微妙的芬芳, 还是采下你安放在幽静的厅堂。