有谢王彦泓 · 明钗挂臣冠袖拂衣，尊前元未露微词。 也知一顾情非浅，若在前年讵敢辞。 羞向罗敷更赠珠，彦回甘被笑非夫。 此身自属人勾管，不拟今生负得渠。 ♥ 0白话文译文钗子挂在我的帽冠上，你的衣袖拂过我的衣襟，酒樽前你原本没有显露任何怨言。我也知道你的一瞥情意不浅，若是在早两年，我哪敢推辞。但我已羞于再像对罗敷那样赠你明珠，甘愿像彦回那样被嘲笑不是男子汉。此身早已归了别人掌管，这辈子不打算辜负那个人。