登太白楼 其二

林光 ·

面面虚窗借日明,层楼高压济宁城。 偶来此地扪碑迹,却喜无人识姓名。 麟凤他时空在野,江山千古未忘情。 乡关南望来时路,何日归舟促去程。

白话文译文

每一面空敞的窗子都借来了明亮的日光,层层楼阁高高耸立,压过了济宁城。偶然来到这里抚摸石碑上的字迹,却欣喜无人知晓我的姓名。麒麟凤凰那些祥瑞之物,他日也许只在荒野中空存,而江山千古,从未忘记人的情意。向南遥望故乡,那是来时走过的路,何时才能乘着归舟,催促着启程的日期?