庐山女赠朱朴

不详 ·

但持冰洁心,不识风霜冷。 任是怀礼容,无人顾形影。 知君久积池塘梦,遣我方思变动来。 操执若同颜叔子,今宵宁免泪盈腮。

白话文译文

只怀着冰一般纯洁的心,却不懂得世间的风霜寒冷。纵然秉持礼仪、容貌端庄,也无人来眷顾我的孤独身影。知道你长久积蓄着如池塘春草般的梦境,让我也开始思索命运的变动来临。若这操守能像颜叔子那般高洁,今夜又怎能避免泪水盈满腮边。