开元天宝杂咏 失题

萧立之 ·

腻粉匀成玉箸垂,春风面面晓妆迟。 妆成图得君王顾,却为君王谶别离。

白话文译文

细腻的香粉凝成玉箸般的泪痕低垂, 春风拂过妆镜,晨妆迟迟才点缀眉楣。精心梳妆只为赢得君王回眸一顾, 谁知这妆容竟预兆着与君长别的伤悲。