白鹿寺

刘克庄 ·

岁晚霜林落叶稠,携家来作鹿门游。 偈言恍似前生说,诗稿犹烦侍者收。 身上征衫抛未得,山中灵药采无由。 十年不独行人老,入定高僧白尽头。

白话文译文

深秋时节风霜染透树林,落叶层层堆积,我带着家人来鹿门山漫游。听僧人诵经仿佛前生就已听过,随手写的诗稿还有劳侍者代为收留。世俗的衣衫至今未能脱去,想在山中采撷灵药却总不得缘由。十年间何止是往来行人渐老,你看那入定的高僧,也已白发爬上头顶。