射罴行
草枯燎发原野赤，老罴愤起千军敌。
将军名号巴而思，白羽惯数黄狼肋。
老罴决石如怒猊，将军立马攒霜蹄。
满弓一射正贯脾，马前突立人而啼。
南山白额当道卧，东西之人不敢过。
少年匹马随噪呼，从渠生拔白额须。
刳白额，作饭器，坐令泰山之妇歌好世。
白话文译文
野草枯黄，火烧原野一片赤红，老黑熊愤然跃起似欲对抗千军。将军威名远扬号称巴而思，白羽箭早已惯穿黄狼的肋胸。老熊撞裂山石如狂怒的雄狮，将军勒马凝立踏碎满地霜迹。拉满弓弦一箭正中熊的脾脏，那巨兽竟突然马前直立发出人般的哀啼。南山那只白额猛虎常踞道中，东西往来的行人不敢向前。少年单骑驰骋随众人呼喊助威，任凭他生生拔下白额虎的须髯。剖开虎头骨，制成盛饭的器具，从此让泰山脚下的妇孺安然歌颂太平盛世。