赠张坦扶祖榇归闽
靡靡岁年迈，肃肃鸿雁飞。
霜露凄以下，游子怅怀归。
江水东南流，浮云西北驰。
念子方在疚，星辰中路违。
屏营把征袂，涕泗纷交颐。
子行勿夷犹，努力及壮时。
表表树先德，荣名以为期。
白话文译文
岁月缓缓流逝，一年将尽，鸿雁成群结队地向南飞翔。霜露凄冷地降下，远游的游子满怀惆怅，渴望归乡。江水向东南流去，浮云向西北飘散。想到你正陷于丧亲之痛，星辰也仿佛在途中与你相违。我心神不安地拉住你的征衣，泪水和鼻涕纷纷流下，沾湿了脸庞。你此行不要犹豫徘徊，要趁着壮年努力奋发。高高树立起祖先的美德，把荣耀和名望作为追求的目标。