赠南京大理寺正澹轩戴君升任柳州府太守诗
皇化渐以普，风气日以开。
昔时荒服地，今日须贤才。
蔼蔼贯城彦，五马朱轮来。
问俗柳江头，柳树何人栽？春到柳眼青，君来春意回。
无然蹙其根，而使枝叶摧。
君看甘棠树，遗爱何悠哉。
白话文译文
皇上的教化逐渐普及，社会风气也日益开化。过去是偏远荒凉的地方，如今正需要贤能的人才。温和恭敬的城中才俊，驾着五马朱轮的车来到柳州。在柳江边询问当地风俗，那些柳树是谁栽种的呢？春天到来柳树绽出青嫩的芽眼，您来了春意也重新回归。不要紧束它的根，而使枝叶凋零摧折。您看那甘棠树，留下的仁爱多么悠远啊。